Một số thông tin cơ bản

Một số thông tin cơ bản

Dưới đây là một số thông tin cơ bản trả lời cho các câu hỏi thường gặp dành cho truyện tiếng Trung, mong mọi người cập nhật để tránh hỏi những câu hỏi lặp đi lặp lại làm phiền mọi người phải giải thích.

Danh sách truyện tranh của A3 Manga các bạn vui lòng xem TẠI ĐÂY, ngoài những truyện trong danh sách chúng mình không có trách nhiệm phải giải thích thêm.

Các truyện đã dịch ngang với nguồn Trung:

  • Xuyên Duyệt Tây Nguyên 3000
  • Phượng Nghịch Thiên Hạ
  • Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ
  • Kỵ Sĩ Hoang Tưởng Dạ
  • Thần Y Đích Nữ
  • Huyết Tộc Cấm Vực
  • Tam Nhãn Hao Thiên Lục
  • Tô Tịch Kỳ Quái
  • Tinh Mộng Thần Tượng
  • Toàn Cơ Từ
  • Fight For Myself
  • Vương Gia! Ngươi Thật Bỉ Ổi!
  • 999 Nụ Hôn Bá Đạo Của Nam Thần
  • Bá Tình Ác Thiếu
  • Cực Phẩm Manh Nương Thật Uy Vũ

Việc ra chương mới của các truyện này hoàn toàn phụ thuộc vào nhà xuất bản bên Trung, chúng mình không thể quyết định. Khi bên Trung có chương mới, thì trong ngày hoặc vài ngày sau sẽ có tiếng Việt.

Riêng Oản Thanh Ti bên Trung đã không còn ra, nên không thể dịch tiếp được…

Thường truyện của tạp chí Samanhua sẽ ra làm 3 đợt như sau.

Đợt 1 (2 tuần): Xuyên Duyệt Tây Nguyên 3000, Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ, Kỵ Sĩ Hoang Tưởng Dạ, Tam Nhãn Hao Thiên Lục, Tô Tịch Kỳ Quái, Phượng Nghịch Thiên Hạ, Fight For Myself…

Đợt 2 (2 tuần): Huyết Tộc Cấm Vực, Ma Tạp Tiên Tông, Khuynh Quốc Yêu Sủng…

Đợt 3 (1 tháng): Toàn Cơ Từ, Huyền Vũ Luyến Ca: Vạn Vật Sinh Linh.

Truyện của tạp chí Y Mạn đã không còn hoạt động, các truyện sau sẽ không còn ra:

  • Hải Yêu
  • 101 Sủng Vật Tình Nhân
  • Nghịch Hành Thiên Hậu
  • Thoát Cốt Hương
  • Dẫn Hồn Khúc
  • Đạo Mộ Bút Ký Thất Mộng
  • Ác Mộng Cấm Chỉ Lệnh

Còn một vấn đề nữa các bạn cũng nên biết là, thường truyện nào có SPOILER thì mới có chương mới sau đó khoảng 1 – 2 tuần, vì hiện tại tạp chí bên Trung đã có quá nhiều truyện, nên xuất hiện hiện tượng truyện được xuất bản xen kẻ, một số truyện sẽ được chuyển qua đợt kế tiếp.

Một số câu hỏi thường gặp

1. Truyện “abcxyz” chừng nào ra?

  • Bá Tình Ác Thiếu: thứ 4, 7
  • Cực Phẩm Manh Nương: thứ 2, 5
  • Tinh Mộng Thần Tượng: giữa và cuối tuần
  • Thần Y Đích Nữ: thường thứ 3
  • 999 Nụ Hôn: 1 – 2 ngày / chương

Các truyện khác khi nào ra thì nó ra không biết.

2. Truyện “abcxyz” không còn dịch nữa?

Vui lòng vào trang truyện đó và xem trạng thái, nếu chúng mình ghi TẠM NGƯNG nghĩa là không còn dịch nữa, nếu vẫn ĐANG TIẾN HÀNH thì bạn có thể tiếp tục đợi…

3. Sao truyện “abcxyz” lâu ra quá vậy, mình đợi dài cổ lòi ruột rồi?

Kệ bạn chứ biết sao.

4. Sao chương truyện có mấy hình vậy?

Không biết.

5. Sao mình đọc không hiểu gì hết vậy?

Đọc lại vài lần tới khi hiểu thì thôi, còn nếu khó quá thì cứ bỏ qua.

6. Nhân vật “abc” đâu?

Hỏi tác giả…

7. Sao không làm trọn bộ này rồi ra bộ khác?

Lấy đâu ra trọn bộ mà làm?

8. Truyện ra lâu quá không đáng để coi!

Ok đừng coi.

9. Truyện “abcxyz” túm lại có bao nhiêu chương vậy?

Ai biết.

Ngoài ra, các bạn có thể hỏi trực tiếp (viết lên tường) trên facebook của nhóm tại đây , mình sẽ cố gắng trả lời trong thời gian sớm nhất.

Cảm ơn các bạn!

Bình luận